Los negocios del Casco Antiguo se adaptan al cliente extranjero

Sorteos, tiempo de estacionamiento gratuito, festivales, premios, concursos, promociones, etc. La Asociación de Profesionales y Comerciantes del Casco Antiguo de Marbella se afana cada año en realizar numerosas actividades para dinamizar el Centro Comercial Abierto Casco Antiguo de Marbella, que cuenta con una diversidad de negocios que lo dota de una personalidad única. Ahora, todas esas actividades están más accesibles al cliente extranjero, uno de sus públicos objetivo prioritario, después de que la entidad haya traducido toda su página web cascoantiguodemarbella.com al inglés.

Con más de 50.000 habitantes extranjeros censados en el término municipal, a los que se suman los miles de turistas que la visitan cada año, ofrecer toda la información de los comerciantes y profesionales del Casco Antiguo en inglés permitirá que puedan conocer de primera mano la amplia oferta de los negocios de la zona. Así, los usuarios que no hablen español con fluidez podrán estar informados de las últimas noticias y de los diferentes eventos que se realizan en cada temporada.

«Esta actuación se desarrolla a través de la Cámara de Comercio de Málaga en el marco del Programa de Comercio Minorista, financiado por la Secretaría de Estado de Comercio y por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del Plan de Dinamización de Centros Comerciales Urbanos”, dotada con 10.995.27€ que permitirá un incremento en el alcance y audiencia de la web, mejorando su posicionamiento y aumentando el engagement, al tiempo que generará mayor confianza y credibilidad.

La presidenta de la Asociación, Carola Herrero, ha puesto de relieve la importancia de este proyecto que, más allá de la traducción en sí misma, también ha consistido en una campaña a través de la página web y de las redes sociales para aumentar la visibilidad de los establecimientos del Centro Comercial Abierto Casco Antiguo de Marbella, enfocada a acciones de marketing digital para incrementar las ventas, el desarrollo de infraestructuras y la ampliación de mercados.

Herrero ha explicado que la traducción de la web era uno de los objetivos que la asociación tenía pendientes y se ha mostrado satisfecha de que por fin “sea una realidad” ya que permitirá que residentes extranjeros y turistas estén al tanto de todo lo que acontece en el Casco Antiguo de la ciudad y del trabajo que cada día hacen los establecimientos asociados.